Quels documents pour voyager avec son chien

Les exigences changent d’un pays à l’autre. Choisissez votre destination ci-dessous pour voir la liste des documents à réunir, puis vérifiez l’ordre dans lequel les obtenir : c’est là que se jouent la plupart des voyages repoussés.

Dernière vérification : · Vérifié par les courtiers AEROAFFAIRES

Avant de commencer

Quatre questions à trancher avant toute démarche. Si vous répondez non ou « je ne sais pas » à l’une d’elles, appelez-nous : c’est plus rapide que de démarrer un dossier qui ne tiendra pas.

  1. La race de votre chien est-elle admise dans le pays d’arrivée ?

    Certains pays interdisent des races précises, sans dérogation possible. C’est le premier point à vérifier, avant même de réserver.

  2. Votre chien a-t-il séjourné dans un pays à risque rabique ?

    Un séjour, même ancien, peut faire basculer le dossier dans une catégorie beaucoup plus exigeante. Cela vaut aussi pour un chien adopté à l’étranger.

  3. La puce a-t-elle été posée avant la vaccination antirabique ?

    Si le vaccin est antérieur à la puce, il n’est pas reconnu. Il faut revacciner et reprendre les délais. C’est l’erreur la plus fréquente.

  4. Votre départ est-il dans plus de trois mois ?

    Certaines destinations imposent un titrage antirabique suivi d’un long délai d’attente. Aucune démarche ne permet de le raccourcir.

Les documents exigés, destination par destination

Dépliez votre destination. Les délais précis sont signalés en orange : ils changent régulièrement et doivent être confirmés à la source avant chaque départ.

UEVoler vers l’Union européenne

Le cas le plus simple, et le seul où le passeport européen suffit à lui seul.

Votre chien doit :

  • Être identifié par une puce électronique conforme à la norme ISO
  • Être vacciné contre la rage, avec une vaccination en cours de validité
  • Disposer d’un passeport européen pour animal de compagnie, délivré par un vétérinaire habilité
  • Pour certains États membres uniquement, avoir reçu un traitement contre l’échinococcose avant l’arrivée

Délai de validité du vaccin, États concernés par le traitement contre l’échinococcose et fenêtre d’administration : à confirmer avant chaque départ.

Source officielle : Commission européenne — Mouvements des animaux de compagnie

GBVoler vers le Royaume-Uni

Depuis la sortie de l’Union européenne, le Royaume-Uni applique ses propres règles et n’accepte plus le passeport européen seul.

Votre chien doit :

  • Être identifié par une puce électronique conforme à la norme ISO
  • Être vacciné contre la rage, la puce ayant été posée avant le vaccin
  • Disposer d’un certificat sanitaire britannique établi par un vétérinaire et visé par les services officiels du pays de départ
  • Avoir reçu un traitement contre le ténia échinocoque, consigné sur le certificat

À prévoir également :

  • Une entrée par un point d’entrée agréé pour les animaux de compagnie
  • La conservation des certificats de vaccination antérieurs, que les douanes peuvent demander

Fenêtre de validité du certificat, délai du traitement contre le ténia et liste des points d’entrée : à confirmer avant chaque départ.

Source officielle : GOV.UK — Bring your pet dog to Great Britain

USVoler vers les États-UnisGuide détaillé

Les exigences dépendent du pays de provenance et des séjours antérieurs de l’animal. Deux chiens au dossier identique peuvent relever de catégories différentes.

Votre chien doit :

  • Avoir atteint l’âge minimum exigé pour entrer sur le territoire
  • Être identifié par une puce électronique ISO, lisible par les lecteurs américains
  • Être en bonne santé apparente à l’arrivée
  • Disposer d’un certificat sanitaire établi par un vétérinaire

Vous devez :

  • Déclarer l’arrivée de l’animal en amont du vol, par le formulaire en ligne des autorités sanitaires, et conserver le justificatif
  • Déterminer la catégorie applicable selon le pays de provenance et les séjours des mois précédents
  • Vérifier que l’aéroport d’arrivée est autorisé à recevoir des animaux dans cette catégorie

Âge minimum, formulaire en vigueur, délai de déclaration et liste des aéroports agréés : à confirmer avant chaque départ.

Source officielle : CDC — Bringing a Dog into the United States

Lire le guide complet États-Unis

AEVoler vers Dubaï et les Émirats

La seule destination de cette liste où une autorisation doit être obtenue avant le départ. Sans elle, l’animal ne peut pas embarquer.

Votre chien doit :

  • Être identifié par une puce électronique conforme à la norme ISO
  • Être vacciné contre la rage, la vaccination devant précéder le départ d’un délai imposé
  • Être à jour des vaccinations complémentaires exigées : maladie de Carré, hépatite, parvovirose et leptospirose
  • Disposer des certificats de vaccination originaux, pas de copies
  • Appartenir à une race autorisée : plusieurs races sont interdites d’entrée sans exception

Vous devez :

  • Obtenir un permis d’importation auprès du ministère émirati compétent, avant le vol
  • Faire établir un certificat sanitaire d’exportation par les services vétérinaires du pays de départ, peu avant le décollage
  • Faire traiter l’animal contre les parasites internes et externes, avec certificat à l’appui

Durée de validité du permis d’importation, délais de vaccination et de traitement antiparasitaire, liste des races interdites : à confirmer avant chaque départ.

Source officielle : Ministère du Changement climatique et de l’Environnement des Émirats arabes unis

CHVoler vers la Suisse

Hors Union européenne, mais alignée sur l’essentiel de ses règles pour les animaux de compagnie.

Votre chien doit :

  • Être identifié par une puce électronique conforme à la norme ISO
  • Être vacciné contre la rage, avec une vaccination en cours de validité
  • Disposer d’un passeport européen pour animal de compagnie ou d’un certificat sanitaire équivalent

À prévoir également :

  • Une déclaration à la douane suisse à l’arrivée
  • Le respect des règles cantonales, qui peuvent différer pour certaines races

Nombre d’animaux admis sans procédure commerciale et règles cantonales applicables : à confirmer avant chaque départ.

Source officielle : Office fédéral suisse de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

CAVoler vers le Canada

Des exigences plus légères que la plupart des destinations hors Europe, mais un contrôle sanitaire réel à l’arrivée.

Votre chien doit :

  • Disposer d’un certificat de vaccination antirabique en cours de validité
  • Être identifié par une puce électronique, dont le numéro figure sur les documents
  • Être en bon état de santé et transporté dans des conditions conformes au bien-être animal

Documents complémentaires selon l’âge de l’animal et la province d’arrivée : à confirmer avant chaque départ.

Source officielle : Agence canadienne d’inspection des aliments

JPVoler vers le JaponPréparation longue

La procédure la plus longue de cette liste. Elle se prépare en mois, et un dossier incomplet entraîne une mise en quarantaine à l’arrivée.

Votre chien doit :

  • Être identifié par une puce électronique conforme à la norme ISO, posée avant toute vaccination
  • Être vacciné contre la rage selon le protocole exigé par les autorités japonaises
  • Avoir passé un titrage antirabique dans un laboratoire agréé par le Japon
  • Respecter le délai d’attente imposé après le prélèvement sanguin
  • Disposer d’un certificat sanitaire visé par les services officiels du pays de départ

Vous devez :

  • Notifier l’arrivée au service de quarantaine animale de l’aéroport, bien avant le vol
  • Prévoir un contrôle à l’arrivée, dont la durée dépend de la conformité du dossier

Nombre et espacement des vaccinations, durée du délai d’attente après titrage, préavis de notification : à confirmer très en amont.

Source officielle : Animal Quarantine Service — Ministère japonais de l’Agriculture

Votre destination n’est pas dans la liste ? Nous ouvrons des vols ailleurs et vérifions le dossier au cas par cas. Dites-nous où vous allez.

L’ordre des démarches
ne se rattrape pas

Quelle que soit la destination, les documents s’enchaînent dans un ordre imposé. Chacun s’appuie sur le précédent : un maillon obtenu trop tôt ne vaut rien, et le refaire relance tous les délais qui suivent.

La puce doit être posée avant la vaccination antirabique. Un vaccin administré à un chien non identifié n’est rattachable à aucun animal : les autorités le considèrent comme inexistant.

  1. Puce électroniqueLe numéro auquel tous les documents suivants se rattachent
  2. Vaccination antirabiqueAprès la puce, jamais avant
  3. Titrage antirabique, si le pays l’exigeAprès le vaccin, suivi d’un délai d’attente incompressible
  4. Passeport ou certificat sanitaireÉtabli en dernier, à partir d’un dossier déjà complet
  5. Permis d’importation ou déclarationSelon la destination, parfois plusieurs semaines avant le vol

Deux cas qui se traitent avant la réservation

Races soumises à restriction

Certains pays interdisent l’entrée de races précises, d’autres les soumettent à des conditions particulières : muselière, assurance, autorisation préalable, parfois interdiction totale sans exception.

Les listes ne se recoupent pas d’un pays à l’autre, et la définition retenue diffère : certains États raisonnent par race inscrite, d’autres par morphologie constatée à l’arrivée, ce qui laisse une marge d’appréciation au service vétérinaire.

Si votre chien appartient à un type molossoïde ou terrier de combat, faites vérifier son admissibilité avant toute réservation.

Chiens à museau court

Bouledogues, carlins, boxers, shih tzus, pékinois : les races brachycéphales respirent moins bien que les autres, et l’altitude accentue cette fragilité. C’est pourquoi de nombreuses compagnies régulières les refusent en soute.

En cabine, l’animal reste à vos côtés, visible, et l’équipage peut intervenir. Cela ne supprime pas sa fragilité, mais cela supprime l’angle mort.

Signalez la race à la réservation : un courtier vous rappellera pour en parler avec vous.

Nous ne remplaçons pas
votre vétérinaire

Nous faisons ce qu’un courtier fait depuis 1991 : nous vérifions que le dossier tient avant que l’avion décolle. Si un élément manque, vous le savez avant d’engager quoi que ce soit.

Faire vérifier mon dossier
  • La compatibilité de la race avec le pays d’arrivée, avant la réservation
  • La cohérence des dates entre puce, vaccination, titrage et certificat
  • Les documents attendus par les autorités du pays de destination
  • Les contraintes de l’aéroport d’arrivée retenu pour le vol
  • Le cas des chiens à museau court et des grands gabarits

Questions fréquentes

Mon chien peut-il vraiment voyager en cabine, quel que soit son poids ?

Sur nos vols, oui : il n’y a pas la limite de poids des compagnies régulières, qui existe parce que l’animal doit tenir sous un siège. La capacité dépend de l’appareil et du nombre d’animaux à bord, et c’est le courtier qui valide au cas par cas.

Le passeport européen suffit-il pour aller aux États-Unis ?

Non. Le passeport européen pour animal de compagnie sert à circuler à l’intérieur de l’Union européenne. Pour toute destination hors UE, il faut un certificat sanitaire spécifique, et le plus souvent des démarches supplémentaires propres au pays d’arrivée.

Combien de temps faut-il prévoir avant le départ ?

Cela dépend des formalités exigées par la destination et de l’état du carnet de votre chien. Une destination européenne avec un chien déjà en règle se prépare vite. Une destination qui impose un titrage antirabique se compte en mois, à cause du délai d’attente imposé après le prélèvement.

Que se passe-t-il si le vaccin a été fait avant la pose de la puce ?

Le vaccin n’est pas rattachable à l’animal et n’est donc pas reconnu. Il faut revacciner après la pose de la puce, puis reprendre les délais d’attente depuis cette nouvelle date. C’est l’erreur la plus fréquente et la plus coûteuse en temps.

Puis-je voyager avec plusieurs chiens ?

Oui, sous réserve de place disponible et dans la limite du nombre d’animaux acceptés en cabine sur l’appareil. Chaque animal doit avoir son propre dossier complet. Indiquez-le à la réservation pour que nous réservions ce qu’il faut.

Qui est responsable si un document manque à l’arrivée ?

La responsabilité de la conformité du dossier revient au propriétaire de l’animal, comme pour tout voyage international. C’est précisément pour cette raison que nous le vérifions avec vous avant le départ, et que nous vous alertons au moindre écart.

Cette page est fournie à titre d’information générale et ne constitue ni un avis vétérinaire, ni un avis juridique. Les formalités applicables sont celles fixées par les autorités du pays de départ et du pays d’arrivée à la date du vol, et elles peuvent changer sans préavis. Vérifiez toujours auprès de votre vétérinaire et des services officiels compétents.