Déménager aux États-Unis avec son chien

Déménager aux États-Unis avec son chien demande deux dossiers, pas un : celui de l’entrée sur le territoire fédéral, et celui de l’État où vous vous installez. Le premier est court pour un chien venu de France ; le second réclame un certificat vétérinaire que le passeport européen ne remplace pas. Reste la question du vol lui-même : sur un jet privé en Pay-per-Seat, votre chien voyage en cabine avec vous, sans la limite de poids des compagnies régulières.

Quels papiers faut-il pour faire entrer son chien aux États-Unis ?

Un seul document fédéral : le reçu du formulaire d’importation du CDC, l’autorité sanitaire américaine. Pour un chien qui n’a séjourné, dans les six mois précédant l’arrivée, que dans des pays sans rage canine ou à faible risque, le CDC indique que ce formulaire est le seul document exigé. La France ne figure pas sur la liste des pays à haut risque de rage canine du CDC : un chien qui part de France relève donc de ce régime allégé.

Trois conditions accompagnent le formulaire, et elles ne se négocient pas :

L’âge. Le chien doit avoir au moins six mois au moment de l’entrée aux États-Unis.
La puce électronique. Le chien doit porter une puce détectable par un lecteur universel.
La santé apparente. Le chien doit paraître en bonne santé à l’arrivée.

Le CDC précise par ailleurs que les chiens venus de ces pays n’ont besoin d’aucun autre document de sa part. Aucun certificat de vaccination antirabique n’est demandé au titre des règles fédérales. Le détail du remplissage est dans notre article Formulaire CDC pour chien et sur notre page formalités d’entrée aux États-Unis.

Un déménagement change-t-il quelque chose au formulaire du CDC ?

Non : le formulaire est le même pour un déménagement et pour un séjour de deux semaines. Mais deux détails comptent quand on part pour s’installer.

Un formulaire par chien. Le CDC demande un formulaire pour chaque chien que vous faites entrer. Il n’y a pas de limite au nombre de chiens que vous pouvez amener, dès lors que chacun remplit les conditions d’entrée. Le reçu arrive par courriel dans les quinze minutes qui suivent la soumission, après confirmation de votre adresse électronique ; vous pouvez l’imprimer ou le présenter sur votre téléphone.

Le reçu reste valable six mois. Pour un chien venu d’un pays à faible risque, le reçu permet plusieurs entrées depuis le même pays pendant six mois à compter de sa délivrance. C’est utile quand le déménagement se fait en deux temps, un repérage puis l’installation. Si vous ne connaissez pas encore la date exacte d’arrivée, le CDC demande d’indiquer la date approximative la plus proche.

Enfin, ces chiens peuvent entrer par n’importe quel aéroport, port maritime ou poste frontière terrestre : aucun point d’entrée n’est imposé.

Faut-il un certificat vétérinaire pour l’État de New York ?

Oui, et cette exigence est distincte de celle du CDC. Pour un chien arrivant de l’étranger, le ministère de l’Agriculture et des Marchés de l’État de New York exige un certificat vétérinaire d’inspection ou certificat sanitaire établi par votre vétérinaire trente jours au plus avant l’entrée.

Ce certificat doit :

être rédigé en anglais ;
porter l’adresse complète de destination dans l’État de New York, sans boîte postale ;
attester que l’examen n’a révélé aucun signe clinique de maladie infectieuse ou contagieuse, parasites externes et champignons compris, et aucune exposition récente à une telle maladie ;
mentionner une vaccination antirabique à jour pour les animaux de trois mois et plus, avec le nom du produit et la date de vaccination. Le vaccin d’un an comme celui de trois ans sont acceptés.

Si votre pays n’a pas de modèle de certificat, l’État accepte les informations requises sur le papier à en-tête du vétérinaire. Point important pour un départ de France : l’État de New York n’accepte pas le passeport européen à la place de ce certificat. Les exigences du CDC restent dues en plus.

Chaque État a-t-il ses propres règles ?

Oui. L’USDA, le ministère américain de l’Agriculture, rappelle que les conditions d’entrée des animaux vivants sont écrites et tenues à jour par chaque État ou territoire d’arrivée, et renvoie au ministère de l’agriculture de l’État et au vétérinaire d’État pour les questions. Ce que demande New York ne vaut donc pas pour la Californie, la Floride ou le Texas : vérifiez l’État où vous emménagez, pas celui où vous atterrissez si ce n’est pas le même.

Du côté fédéral, les services vétérinaires de l’APHIS n’ajoutent des exigences que pour un chien venu d’un pays touché par la fièvre aphteuse ou par le ver de la lucilie bouchère. L’APHIS encadre en revanche les chiens importés à des fins commerciales : elle précise que la loi sur le bien-être animal ne s’applique pas aux chiens de particuliers qui ne sont pas destinés à la revente, et que les chiens de compagnie voyageant avec leur propriétaire ou acheminés vers lui ne relèvent pas de ce régime. La revente couvre la vente par circuit de détail ou de gros et l’adoption contre paiement.

Faut-il déclarer son chien une fois installé à New York ?

Oui : tout chien présent à New York doit être titulaire d’une licence municipale, et cette licence doit être attachée à son collier dans l’espace public. Le non-respect de ces obligations peut être sanctionné par une amende.

La licence se prend pour un an, ou jusqu’à cinq ans. Elle coûte 8,50 dollars par an pour un chien stérilisé, quel que soit son âge. Pour un chien non stérilisé, elle coûte 8,50 dollars s’il a moins de quatre mois et 34 dollars au-delà. Un renouvellement tardif ajoute 2 dollars par année non renouvelée.

La licence sert aussi au quotidien : avec la licence à jour et la preuve de vaccination antirabique, votre chien peut être lâché dans les aires de détente canine des parcs de la ville. L’État de New York signale par ailleurs que les animaux destinés à New York peuvent relever en plus de la réglementation du département de la Santé et de l’Hygiène mentale de la ville. Pour la vie sur place, nos guides New York avec son chien et Hôtels qui acceptent les chiens à New York prennent la suite.

Que vérifie la douane américaine à l’arrivée ?

Elle vérifie le dossier du chien, son état apparent et ce que vous transportez. Tout produit agricole doit être déclaré aux agents des douanes américaines. L’APHIS est explicite : dès lors que vous déclarez l’ensemble de vos produits agricoles, vous n’encourez aucune sanction, même si un inspecteur conclut que tel produit ne peut pas entrer. Ce sont les agents des douanes qui décident de l’admission d’un produit. L’APHIS recommande de conserver les reçus et les emballages d’origine, qui prouvent le pays de provenance.

Pour un déménagement, cela concerne surtout les croquettes, les friandises et les compléments. Déclarez-les, et prévoyez de pouvoir acheter sur place si un lot est refusé.

Si le dossier du chien est incomplet, il peut être refoulé, et c’est vous qui payez. Les douanes américaines indiquent qu’un animal exclu de l’entrée est renvoyé vers le pays d’embarquement aux frais du propriétaire, et qu’en attendant la décision il peut être retenu au point d’arrivée, également aux frais du propriétaire. Un chien ou un chat qui paraît malade à l’arrivée peut devoir être examiné par un vétérinaire agréé, toujours aux frais du propriétaire.

Les douanes ajoutent un conseil simple et gratuit : contacter à l’avance le point d’arrivée prévu avant de faire entrer un animal. Elles rappellent aussi que les animaux peuvent relever à la fois de la réglementation sanitaire de l’État ou de la commune, de la quarantaine fédérale et des règles agricoles et douanières.

Et côté français, avant le départ ?

Votre chien doit être identifié et vacciné avant de quitter la France. Pour un voyage hors de l’Union européenne, service-public.gouv.fr indique qu’il doit être identifié par puce électronique, ou par tatouage si celui-ci a été réalisé avant le 3 juillet 2011 et reste lisible, disposer d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire, et être vacciné contre la rage.

La même page renvoie à l’ambassade ou au consulat du pays de destination pour les mesures sanitaires supplémentaires, et à la compagnie de transport pour les conditions d’acheminement. Notre article Passeport européen pour chien détaille l’obtention de ce document. Gardez à l’esprit que ce passeport vous servira pour les démarches françaises et pour un éventuel retour, mais pas pour l’État de New York, qui demande son propre certificat.

Comment faire voyager son chien en cabine jusqu’à New York ?

En réservant un siège sur un vol privé partagé, où il reste à vos pieds pendant toute la traversée. Sur les vols réguliers, un chien qui dépasse le petit gabarit de la cabine part en soute ou en fret, comme l’explique notre article Chien en soute : pour un déménagement, c’est un vol long et une séparation de plusieurs heures.

C’est le principe de Loulou Air, marque d’AEROAFFAIRES, courtier en aviation privée depuis 1991 : le jet privé en Pay-per-Seat, pour votre chien et vous. Vous payez votre siège, pas l’avion, et chaque billet comprend un siège pour un humain et son chien, qui voyage en cabine, jamais en soute. La limite de poids des compagnies régulières ne s’applique pas : la capacité dépend de l’appareil et du nombre d’animaux à bord, et un courtier valide chaque chien au cas par cas. L’embarquement se fait par un terminal d’aviation privée, sans file d’attente, et les vols sont assurés par des compagnies aériennes certifiées.

Nos vols vers New York sont ici : voir les vols ouverts, et la ligne est présentée sur notre page jet privé Paris-New York avec son chien. Les formalités restent dues sur tous les vols, privés compris, et nos courtiers vérifient le dossier de chaque chien avant le départ : parler à un courtier avant de fixer la date du déménagement évite les mauvaises surprises.

Questions fréquentes

Combien de chiens peut-on emmener lors d’un déménagement ?

Le CDC n’impose pas de limite au nombre de chiens que vous pouvez faire entrer aux États-Unis, à condition que chacun remplisse les conditions d’entrée. Il faut un formulaire d’importation distinct par chien. L’État d’arrivée, lui, peut avoir ses propres exigences.

Mon chiot de quatre mois peut-il déménager avec moi ?

Non : le CDC exige que le chien ait au moins six mois au moment de l’entrée aux États-Unis. Un chiot plus jeune doit attendre, ou vous rejoindre plus tard. L’État de New York demande en plus une vaccination antirabique à jour dès trois mois.

Le passeport européen suffit-il pour s’installer à New York ?

Non. Le ministère de l’Agriculture et des Marchés de l’État de New York n’accepte pas le passeport européen : il demande un certificat vétérinaire d’inspection ou un certificat sanitaire, en anglais, établi dans les trente jours avant l’entrée. Le passeport reste utile pour les démarches françaises et pour un retour en Europe.