Documents du chien pour voyager : la liste

Les documents pour voyager avec son chien : puce électronique, passeport européen, vaccin antirabique, certificat sanitaire et formulaire du CDC.

Par l’équipe Loulou Air · · 8 min de lecture

Chez le vétérinaire, un cavalier king charles debout sur la table d'examen pendant que la vétérinaire lit sa puce électronique, carnet bleu posé à côté

Pour voyager à l’étranger avec votre chien, trois pièces forment la base du dossier : son identification par puce électronique, son passeport européen d’identification et sa vaccination antirabique en cours de validité. La destination en ajoute d’autres, et les délais, eux, ne se rattrapent pas. Voici la liste, document par document, telle que la publient les administrations concernées.

Quels documents faut-il pour voyager avec son chien ?

Trois documents, au minimum, au départ de France. L’administration française demande que l’animal soit identifié par puce électronique, ou par tatouage s’il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s’il reste lisible, qu’il dispose d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire, et qu’il soit vacciné contre la rage.

La puce doit être lisible partout : la douane française précise que l’identification par puce doit être conforme à la norme ISO 11784 et utiliser la technologie HDX ou FDX-B. C’est l’exigence que pose la douane, et le sujet de notre article Puce électronique du chien : norme et lecture.

Dans quel ordre faire les démarches ?

L’identification d’abord, la vaccination ensuite : l’inverse invalide le dossier. La règle est écrite noir sur blanc par l’administration française, qui rappelle que la vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable. La Commission européenne dit la même chose : pour être valable, l’animal doit avoir été pucé avant l’administration du vaccin.

Les délais suivent. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines, prend effet au moins 21 jours plus tard, et fait l’objet d’un rappel annuel. Pour un départ de France vers un pays tiers, la douane précise que le vaccin doit avoir été administré au moins 21 jours avant le départ.

Un point passe souvent inaperçu : le rappel se fait avant l’expiration du précédent. La Commission européenne précise que les rappels doivent être administrés avant l’expiration de la vaccination précédente, faute de quoi la vaccination suivante compte comme une primo-vaccination, avec le délai de 21 jours à repasser. Un rappel oublié de quelques jours peut donc décaler un voyage de trois semaines.

Pour un chiot, l’âge commande tout : certains pays de l’Union autorisent l’entrée de jeunes chiens de moins de 12 semaines non vaccinés, ou de 12 à 16 semaines dont la primo-vaccination a moins de 21 jours, mais c’est une dérogation nationale. Le détail est dans Chiot en avion : à partir de quel âge ?.

Le passeport européen : qui le délivre et combien de temps vaut-il ?

N’importe quel vétérinaire habilité le délivre, et il vaut pour la vie du chien. La Commission européenne décrit le passeport européen comme un document d’identification conforme à un modèle commun à l’Union, délivré par tout vétérinaire habilité, et précise qu’il est valable à vie tant que les informations sanitaires qu’il contient, comme la vaccination antirabique, restent à jour.

Une condition de résidence s’y attache : le passeport européen n’est délivré qu’aux propriétaires résidant dans l’Union. Un chien venu d’ailleurs voyage donc avec d’autres pièces, décrites plus bas. La démarche complète est détaillée dans notre article Passeport européen pour chien : mode d’emploi.

Dans l’Union européenne, ce passeport suffit : la Commission indique que les animaux de compagnie peuvent circuler entre les pays de l’Union s’ils sont accompagnés d’un passeport européen valide.

Quels documents en plus selon la destination ?

Cela dépend du pays d’arrivée, et c’est le Royaume-Uni et le nord de l’Europe qui ajoutent le plus de pièces. GOV.UK le résume ainsi : le document de voyage à obtenir auprès de son vétérinaire dépend du pays d’où vous voyagez.

Deux précisions utiles. Le passeport européen ne sert pas dans tous les sens : GOV.UK indique que les résidents d’Angleterre, d’Écosse et du pays de Galles ne peuvent pas utiliser un passeport pour animal de compagnie pour entrer dans l’Union européenne, même délivré dans l’Union. Et le nombre d’animaux est plafonné : l’administration française comme la douane fixent à 5 le nombre maximum d’animaux qui peuvent vous accompagner, hors concours, expositions et manifestations sportives.

Le non-respect de ces règles se paie à l’arrivée : pour la Grande-Bretagne, GOV.UK prévient que l’animal peut être placé en quarantaine jusqu’à 4 mois si ces règles ne sont pas respectées, aux frais du propriétaire. Les conditions pays par pays sont sur nos pages formalités par destination, notamment pour les États-Unis et les Émirats arabes unis.

Quels documents pour entrer aux États-Unis avec son chien ?

Le reçu du formulaire d’importation du CDC, l’autorité sanitaire fédérale américaine. Pour un chien qui n’a séjourné que dans des pays indemnes de rage canine ou à faible risque, le CDC est explicite : ce formulaire est le seul document exigé pour un chien qui entre ou revient aux États-Unis, et il se remplit en ligne. Le reçu arrive par courrier électronique, et peut être imprimé ou présenté sur votre téléphone.

Trois conditions l’accompagnent, énoncées sur la même page : le chien doit avoir au moins 6 mois au moment de l’entrée, paraître en bonne santé à l’arrivée, et porter une puce détectable par un lecteur universel. Le CDC ajoute que la vaccination antirabique doit avoir été administrée après la pose de la puce.

La validité du reçu dépend du pays de départ. Depuis un pays indemne ou à faible risque, il est valable 6 mois à compter de sa délivrance et peut servir pour plusieurs entrées. Depuis un pays à haut risque de rage, le CDC précise qu’il ne vaut que pour une seule entrée : notre article Pays à haut risque de rage : ce qui change détaille ce cas.

Ce document se présente deux fois. Le CDC demande, pour un voyage en avion, de montrer le reçu à la compagnie aérienne avant l’embarquement, puis de le conserver et de pouvoir le présenter aux douanes américaines. Le contrôle est réel : sa page destinée aux compagnies leur demande de vérifier le reçu, la bonne santé, l’âge apparent et la puce, et précise qu’à défaut, la compagnie doit refuser l’embarquement. Le remplissage pas à pas est expliqué dans Formulaire CDC chien USA : le remplir en ligne.

Quels documents pour rentrer en France depuis un pays hors Union européenne ?

Un certificat sanitaire et une déclaration écrite, en plus de la puce et du vaccin. La Commission européenne demande que l’animal soit accompagné d’un certificat sanitaire rempli et délivré par un vétérinaire officiel ou par un vétérinaire habilité, valable 10 jours à compter de sa délivrance, et d’une déclaration écrite du propriétaire ou d’une personne autorisée attestant le caractère non commercial du déplacement.

Un chien déjà muni d’un passeport européen échappe au certificat au retour : la douane française indique que le passeport délivré par un État membre s’utilise en cas de réintroduction de l’animal sur le territoire de l’Union.

Selon le pays de départ, un titrage antirabique s’ajoute. La Commission européenne demande un prélèvement effectué au moins 30 jours après la primo-vaccination et au moins 90 jours avant la date de délivrance du certificat sanitaire, et précise que le test n’est pas exigé pour un animal venant d’un territoire ou d’un pays tiers figurant sur les listes annexées au règlement d’exécution (UE) 2026/636. La douane ajoute que le résultat doit être supérieur ou égal à 0,5 UI/ml et qu’il est valable toute la vie de l’animal. Les délais et les laboratoires sont détaillés dans Titrage antirabique chien : délais et validité.

Dernier point, souvent découvert à l’arrivée : le passage doit se faire par un point d’entrée prévu pour les voyageurs. La Commission européenne demande que l’animal passe par un point d’entrée pour voyageurs désigné par chaque pays de l’Union, et que le propriétaire contacte, au moment de l’entrée, l’autorité compétente présente sur place. Les cas du retour des États-Unis et de Dubaï sont traités dans Rentrer des États-Unis avec son chien et Rentrer de Dubaï avec son chien.

Qui vérifie les documents de votre chien avant le départ ?

Sur nos vols, nos courtiers : ils vérifient le dossier de chaque chien avant le départ. Les formalités restent dues sur tous les vols, les vols privés compris : ni la puce, ni le passeport, ni le vaccin, ni le formulaire du CDC ne disparaissent parce que l’avion est privé.

Loulou Air est une marque d’AEROAFFAIRES, courtier en aviation privée depuis 1991, et vend le jet privé en Pay-per-Seat, pour votre chien et vous : vous payez votre siège, pas l’avion, et chaque billet comprend un siège pour un humain et son chien. Votre chien voyage en cabine avec vous, jamais en soute, et reste à vos pieds pendant tout le vol. La limite de poids des compagnies régulières ne s’applique pas, puisqu’il ne voyage pas en soute : la capacité dépend de l’appareil et du nombre d’animaux à bord, et un courtier valide chaque chien au cas par cas.

Nos vols desservent New York, Dubaï et Los Angeles : voir les vols ouverts. Nous ouvrons de nouveaux vols chaque mois, alors dites-nous où vous voulez aller, et parlez à un courtier du dossier de votre chien.

Questions fréquentes

Quels sont les trois documents indispensables ?

L’identification par puce électronique, le passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire, et la vaccination antirabique en cours de validité. La vaccination doit suivre l’identification pour être reconnue valable, et un rappel annuel est demandé.

Combien de temps avant le départ faut-il s’y prendre ?

Au moins trois semaines pour la seule vaccination : le vaccin est possible à partir de 12 semaines et prend effet au moins 21 jours plus tard. Pour un retour dans l’Union depuis un pays tiers qui exige un titrage, comptez beaucoup plus large : le prélèvement se fait au moins 30 jours après la primo-vaccination et au moins 90 jours avant la délivrance du certificat sanitaire.

Le passeport européen suffit-il pour les États-Unis ?

Non. Pour entrer aux États-Unis, c’est le reçu du formulaire d’importation du CDC qui est exigé, avec un chien d’au moins 6 mois, en bonne santé à l’arrivée et porteur d’une puce lisible par un lecteur universel. Le reçu se montre à la compagnie aérienne avant l’embarquement, puis aux douanes américaines.

Sources

Les règles changent : vérifiez-les avant chaque départ auprès de ces sources.

À lire aussi